最新公告:
国际交流

重医附一院魏余贤:搭建中法医学沟通桥梁

2024-08-15

重庆与世界网讯(记者  贺煜)2024年是中法建交60周年、中法文化旅游年、中法建立全面战略伙伴关系20周年。在两国友好交往的宏伟篇章中,重庆与法国在经贸、职教、医疗和文旅等领域取得的交流合作成果尤为亮眼。


△魏余贤医生长期致力推动中法两国在乳腺癌治疗领域的交流合作


重庆医科大学附属第一医院与法国在医疗领域的友好互动可圈可点。该院乳腺甲状腺外科副主任医师魏余贤就是积极推动合作的典型代表,他毕业于重庆医科大学,曾获2022年中国中青年医师乳腺癌手术视频大赛“指尖上的艺术”乳房重建组(OPS-Wise pattern下蒂技术)第二名。他临床经验丰富,并充分运用法语、英语等语言专长,长期致力于推动中法两国在乳腺癌治疗领域的交流合作。


2008年,魏余贤赴法国斯特拉斯堡大学附属医院实习,开启了与法国的缘分。此后,他分别于2015年、2019年赴法国图卢兹大学附属肿瘤医院和斯特拉斯堡大学附属医院培训交流,学习乳房整形和重建技术,将前沿的医疗技术和服务理念带回重庆。


同时,魏余贤还作为主要译者,参与编译了《法国乳腺癌筛查》等多部医学法语专著;连续13年担任重庆中法乳房重建学习班及历届中法乳腺癌国级论坛的法语翻译,为促进两国在乳腺癌治疗领域的交流合作贡献了力量。


“重庆中法乳房重建学习班是中国和法国医学交流的主要项目。”魏余贤介绍,这不仅是学术交流的平台,更是一座友谊的桥梁。中法两国的医疗团队在相互学习中不断提升医疗技术,为更多患者带去了希望和健康。


魏余贤只是重庆医科大学附属第一医院与法国广泛开展医学交流的一个缩影。2024年是重医附一院开展中法医学交流30周年,该院与法国医学科学院、斯特拉斯堡大学医学院及附属医院,以及巴黎居里研究院等机构和院校保持着密切的学术交流和合作,举办各种学术会议,开展医生、教师交流、学生互派等,均取得扎实成果。


图/受访者提供

重庆与世界杂志社 Copyright 2000-2023 Cqworld.cn All Rights Reserved. 渝ICP备:05006161

国内发行:重庆市报刊发行局\杂志社自发 | 国外发行:中国国际图书贸易总公司

地址:重庆市渝中区学田湾正街1号广场大厦11F

微信公众号