第二届“TALK IN 重庆”外语演讲大赛收官

30名中外选手同讲新重庆故事

11月9日，由重庆市人民政府外事办公室、重庆市人民对外友好协会主办的@重庆@世界·第二届“TALK IN 重庆”外语演讲大赛决赛在市外事大楼成功举行。围绕“为新时代添彩 与新重庆同行”“重庆，要得！”两大主题，30名中外选手同讲新重庆故事。经过激烈角逐，云南大学学生方一佳、重庆市外事服务中心（重庆与世界杂志社）工作人员廖梓同、四川外国语大学外籍教师金淑贤（吉尔吉斯斯坦）分别获得中国籍英文高校组、职业组及外籍中文组一等奖。

市政府外办副主任张娅茜、二级巡视员马勇，加拿大驻重庆总领事余忆华，中国瑞士商会西南区主席祖睿甫，中国日报社重庆记者站站长谭英姿，四川外国语大学教授钟毅担任决赛评委，市政府外办主任、市对外友协常务副会长王雯出席颁奖仪式并致辞。

讲述新重庆的万千气象

《重庆的人情暖》《重庆的隐藏魔力：城市与乡村共建国际舞台》《古韵新辉：重庆中医药的复兴之路》……英文高校组选手通过一个个鲜活的故事展示多彩重庆。英文职业组选手则结合自身工作、生活经历讲述重庆各领域的蓬勃发展。

在延续去年组别设计的基础上，本届新增了面向外籍中文爱好者的组别，旨在打造一个更加开放的舞台。来自德国、乌克兰、韩国等10个国家的外籍选手结合自身体验分享重庆生活，直呼“重庆太要得啦！”

现场评委综合选手主题演讲和即兴问答表现进行打分，各组分别评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖4名。决赛还邀请了来自重庆大学、西南大学的留学生代表担任大众评委，同步评选出人气奖6名。

“当前，重庆正聚力打造中西部国际交往中心，我们牵头建立重庆市翻译人才库，以‘@重庆@世界’为主题举办外语演讲大赛等系列活动，就是要发现和汇聚更多既懂世界又懂中国的人才，共同参与到重庆的对外开放事业中。”王雯在颁奖仪式上表示，懂得多国语言如同拥有一把开启多元世界的钥匙，在不同国家和文化间搭建起相互理解的桥梁。希望透过不同语言讲述的重庆故事，看到这座城市才华横溢的奋斗者，也看到大家眼中真实、立体、全面的中国。

本届大赛于今年6月启动，吸引了来自各行各业的200余名中外选手报名参赛，30名优秀选手入围决赛。大赛旨在加强国际传播能力建设，培养和选拔外语人才，为中外外语爱好者搭建更多沟通交流平台，并通过一批融通中外、联通世界的优秀国际化人才向世界展示丰富多彩、立体真实的重庆，助力重庆内陆开放综合枢纽和中西部国际交往中心建设。

“本次大赛为我们提供了一个展示自我、交流思想，以及用语言的力量去触动人心、传递价值的舞台。”参赛选手、重庆市九龙坡区红心蚂蚁志愿者协会工作人员张颖萱表示，作为新时代青年，身处在日新月异的时代洪流中，亲历重庆以惊人的速度蜕变，有责任要将这份喜悦与自豪讲给世界听，向世界展示新重庆的无限魅力。

参赛选手、重庆工商大学的泰国留学生韩成表示，此次参赛受益匪浅，对重庆的历史、文化和发展都有了更深刻的了解。未来，希望能够发挥自己的语言和文化背景优势，成为泰中两国之间的文化使者，为泰中两国的友好关系添砖加瓦。

参赛选手、四川外国语大学的外籍教师金淑贤谈到，外语演讲大赛是宣介重庆的一个绝佳机会，希望通过举办这样的活动，吸引更多外国留学生来重庆学习、生活。

谈及在重庆的生活，重庆师范大学的卢旺达留学生约书亚连连称赞重庆人热情好客，重庆风景优美，非常“要得”；重庆工商大学的乌克兰留学生林娜称重庆给她一种归属感，“第一次来到这座城市，我就感觉像在这里生活了很久，像回到家一样，我习惯这里的生活，重庆人带给我很多温暖。”

四川外国语大学教授钟毅是第二次担任“TALK IN 重庆”外语演讲大赛决赛评委，“非常惊喜看到第二届赛事新增了外籍人士讲中文组别，在外籍选手眼中，看到了不一样的重庆。”

同为评委的中国瑞士商会西南区主席祖睿甫表示，此次演讲大赛专业水平很高，30名中外选手结合自身工作和生活来讲重庆故事，让人印象深刻。大赛提供了很好的交流平台，让他们可以通过语言和演讲了解其他国家的文化。

“中国选手用英文讲重庆故事，会让外籍人士便于理解且印象深刻，外籍选手用中文分享重庆生活，能让大家看到外国人眼中的多面重庆。”留学生大众评委赵茉莉认为，“TALK IN 重庆”外语演讲大赛是一个很好的中外文化交流平台。