最新公告:
外事好礼

草编“万州烤鱼” 巧手编出新世界

2024-10-18

教授草编技艺      


重庆万州巴人文创园,博古架上摆放着威武的龙、灵动的小鸟、憨厚的大象……形态各异的草编作品栩栩如生,创作者正是万州区草编非遗技艺传承人张德琴。普通的草料在她的巧手下,仿佛被赋予了新生命,流露出手艺人对草编技艺的热爱与执著。


草编凝聚祖先智慧


张德琴从小学习草编技艺,潜心传承这门古老手艺。一条平平无奇的狭长叶片,在她的指尖灵活翻折打结,没过一会儿,一条神气十足的五爪草龙渐渐成型,活灵活现。


“草编是我们祖先智慧的结晶,每一道工序都蕴含着世代匠人的心血与情感。”张德琴对这项技艺有着深厚的感情和独到的理解。


入选2024“重庆好礼”外事礼品的草编作品《万州烤鱼》,便是由张德琴与她的徒弟、巴人文创园研究员王柳共同创作。作品以万州特色美食万州烤鱼为灵感,经过编织、塑形、上色等多道工序制作而成,凭借独特的创意和精湛的工艺将地方特色美食文化具象化。“《万州烤鱼》草编系列作品是对美食文化的深度挖掘和艺术再现,希望通过这种跨界合作,让传统非遗草编技艺在新时代焕发新生。”张德琴说。


创新让传统艺术新生


《万州烤鱼》草编系列产品自诞生以来,曾亮相万州区2024年“文化和自然遗产日”主题活动等文化交流展示活动,颇受好评。


“在创新方面,我和张德琴师傅结合现代审美趋势,对草编《万州烤鱼》进行了多次改进。比如,引入更精细的编织技艺,使鱼身纹理显得更加细腻逼真。在色彩搭配上,我们大胆尝试多元化的组合,让作品更加贴近国际友人的审美喜好,提升艺术和收藏价值。”王柳分享了自己的创作心得。


张德琴与王柳也期待,这款草编《万州烤鱼》能够成为万州乃至重庆的一张新名片,让更多的人通过它了解万州烤鱼的文化和魅力。同时,希望有机会与更多的文创企业和设计师合作,共同推出更多具有创新性和实用性的文创产品,为文化产业发展贡献力量。


借力平台助推中华文化传承


张德琴在巴人文创产业园担任非遗草编技艺授课老师期间,收获了来自五湖四海的“徒弟”,也接待了大批国内外中华传统文化爱好者前来参观、学习交流。


这些年,草编技艺因编织复杂、工艺难度大、制作周期长、经济收益慢,以及机器制作带来的冲击等,面临着传承难题。张德琴认为,优秀的文化平台更能助推中华文化的传播与传承。


为促进非遗文化的保护与传承,万州巴人文创园不仅加大了对非遗传承人的扶持力度,构建多元化新媒体的宣传平台。同时,借助展览、讲座及互动体验活动,有效提升非遗文化的公众认知度与参与度。还与重庆三峡学院、重庆信息技术职业学院、重庆幼儿师范高等专科学校等大中专院校建立了紧密的战略合作关系,共同探索文化传承与现代教育的融合之道。


张德琴介绍,未来,万州巴人文创园将开辟跨境电商与海外代理新渠道,实现非遗文创产品的跨国界销售,探索非遗与现代社会的融合路径,推出更多蕴含非遗文化精髓又兼具现代审美与实用功能的文创产品。“相信我们中华优秀的草编技艺将走出国门,走向世界。”张德琴说。


(本栏目为重庆与世界杂志社与西南大学外国语学院
合作中外文化交流项目)
文/本刊记者 杨艳   译/西南大学 何武 重庆外语外事学院 孙玉露
图/巴人文创园

重庆与世界杂志社 Copyright 2000-2023 Cqworld.cn All Rights Reserved. 渝ICP备:05006161

国内发行:重庆市报刊发行局\杂志社自发 | 国外发行:中国国际图书贸易总公司

地址:重庆市渝中区学田湾正街1号广场大厦11F

微信公众号