最新公告:
外事 Foreign Affairs

促进中意文明互鉴 第24届世界意大利语言周在渝举行

2024-12-17

《玛丽安娜的漫长人生》文学分享会  


10月14日至20日,由意大利驻重庆总领事馆联合刀锋书酒馆主办的第24届世界意大利语言周在渝举行。


本届语言周以“意大利语与书籍:字里行间的世界”为主题,旨在探索当今社会语言与文学之间的关系,同时挖掘书籍在传播意大利文化遗产中所扮演的重要角色。


在为期一周的时间里,相继举办了艺术纪录片放映《卡拉瓦乔:灵与血》、一起走进匹诺曹的世界、四川师范大学意大利语言与文学讲座“于她的字里行间”——意大利当代女性作家作品赏读会、《马可波罗的世界》讲座等系列精彩活动。


“意大利语仿佛一座桥梁联通古今,既孕育了但丁、达芬奇、米开朗基罗等伟大的文学家、艺术家,也滋养着现代创新、科技、艺术及时尚领域。”意大利驻重庆总领事施启帆表示,意大利作家卡尔维诺曾说过“阅读是一场足不出户的旅行”,希望通过讲座、展览、文学会谈等系列活动,激发更多人探索意大利语言和文化的魅力。


意大利驻华使馆文化参赞菲德利克·罗贝托·安东内利表示,本届意大利语周收获颇丰,体现了意中文化交流的深厚基础及蓬勃发展现状,意中古老灿烂的文明成果转化为推动两国文明互鉴、现代化发展进程的重要力量,为两国民心相通增光添彩。


世界意大利语周是由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构举办的推广意大利语的活动,诞生于2001年,是以意大利语言为主题的最重要的全球化活动之一。


本届语言周开幕当天,四川外国语大学意大利语专业教授陈英,带领观众一起走进《玛丽安娜的漫长人生》,分享她在翻译该作品时的宝贵经历。

文/本刊记者 刘丁睿  
图/意大利驻重庆总领事馆

重庆与世界杂志社 Copyright 2000-2023 Cqworld.cn All Rights Reserved. 渝ICP备:05006161

国内发行:重庆市报刊发行局\杂志社自发 | 国外发行:中国国际图书贸易总公司

地址:重庆市渝中区学田湾正街1号广场大厦11F

微信公众号