德国杜塞尔多夫市市长斯蒂芬·凯勒： 期待与重庆携手迈向未来

德国杜塞尔多夫市市长斯蒂芬·凯勒

寄语重庆市民  

你们生活在一座美丽的城市，这里充满无限潜力；你们极具创新精神，城市发展繁荣。只要我们继续努力，相互学习，必将共同开创更加光明的未来，惠及两地人民。    

2024年是重庆市与德国杜塞尔多夫市缔结友好城市关系20周年，10月16日至18日，杜塞尔多夫市市长斯蒂芬·凯勒率团来渝访问，庆祝这一具有纪念意义的年份。代表团访渝期间，拜访相关市级部门、考察城市建设、参观科技企业、出席交流活动，与重庆相关方开展了系列经贸、人文交流活动，在巩固深化两市友城关系的同时，积极探索更广阔的合作空间。

斯蒂芬·凯勒在接受媒体采访时表示，杜塞尔多夫与重庆结好以来，在文化交流、教育合作等多领域取得积极成效，两地在汽车制造、机电产业，以及精密仪器制造等领域有相似的产业基因，期待与重庆开展富有成效的合作，携手迈向未来。

举办更多展览赛事增进友谊

斯蒂芬·凯勒表示，此行对重庆有了更多的了解，重庆在过去的几十年里发展迅速，是一座令人惊叹的城市；这里商业繁荣，有很多地方值得参观，是一座迷人的城市。重庆人民在地势复杂的困难环境中建设了山清水秀、基础设施齐全的大都市，养育了3200万人口，取得了令人难以置信的伟大成就。

杜塞尔多夫位于莱茵河畔，是德国的文化艺术名城,重庆位于长江之滨，是中国的历史文化名城。斯蒂芬·凯勒认为，在深化友城关系的过程中，人文交流至关重要。访渝期间举办的“灵感的力量——莱茵河和长江的河流景观”伯纳德·朗格洛克摄影展，就是两地开展人文交流的一个代表性活动。

参观“灵感的力量——莱茵河和长江的河流景观”伯纳德·朗格洛克摄影展

斯蒂芬·凯勒介绍，两地已经开展了艺术家和学生之间的互访交流，此次与重庆就进一步深化文化领域的合作达成共识，双方将举办更多展览，通过交流促进两地市民相互理解，增进文化认同。

体育交往是两地友好的又一个亮点，重庆市于2023年、2024年连续两年应邀组织青少年运动员赴德参加杜塞尔多夫网球邀请赛。斯蒂芬·凯勒在渝参观重庆大田湾体育场，并与曾赴德参赛的网球少年代表交流。他表示，这是促进两地青少年交流的良好途径，两地青年运动员可以通过互访、比拼来相互了解、深化友谊。期待开展更多的体育竞赛，让友城之间的体育交流更加频繁。

将友城关系进一步推进到经济领域

斯蒂芬·凯勒介绍，在既有友好交流合作基础上，此次与重庆决定将这一伙伴关系进一步推进到经济领域，并确定了可以展开合作的部分产业。

“重庆汽车产业强大，是中国首屈一指的汽车城；而杜塞尔多夫也有一家奔驰的大型汽车制造工厂，生产小型厢式货车。此外，在与自动驾驶、通信、电信，以及IT相关的信息与通信技术领域，杜塞尔多夫也有很强的实力。”斯蒂芬·凯勒说，两地可以在这些领域相互学习，共同提出创新解决方案。

在经贸领域，斯蒂芬·凯勒认为，重庆与杜塞尔多夫都是中欧班列沿线重要节点城市，这是一个巨大的优势。该通道在为重庆及周边地区企业带来巨大发展机遇的同时，也将为重庆与杜塞尔多夫的经贸往来带来便利。

杜塞尔多夫卫生健康产业享有盛名，代表团访渝期间，携手德国北威州国际商务署南京代表处在渝举办了“杜塞尔多夫：您通往欧洲健康市场的门户”研讨会，邀请包括重庆企业在内的20多家中国企业参会，探索医疗合作新未来。斯蒂芬·凯勒表示，杜塞尔多夫和重庆都面临着人口老龄化等挑战，因此医疗领域合作也将变得更加重要。

成为渝企进入德国和欧洲市场的门户

杜塞尔多夫因其良好的营商环境成为众多境外企业进入欧洲市场的门户，华为、OPPO等多家中国企业在当地落户。代表团在渝参访OPPO重庆智能生态园，详细了解企业发展情况和重庆的营商环境，并就支持企业在杜塞尔多夫运营进行充分交流。

“杜塞尔多夫可以成为中国公司、重庆公司进入德国和欧洲市场的一个很好的门户。”斯蒂芬·凯勒介绍，杜塞尔多夫有国际化的基础设施，还专门设有中国事务中心，配备讲中文的工作人员，可以为进驻德国市场的中国企业提供一站式服务，包括寻找办公场地、招聘人才等，让中国企业在德国落地变得容易且顺畅。截至目前，已有约600家中国公司在杜塞尔多夫投资。

与此同时，重庆对德国企业来说同样极具吸引力。近年来，德国企业在重庆的投资持续增长，目前已累计设立了近90家德资企业。斯蒂芬·凯勒表示，重庆地理优势突出，与国际社会的联系越来越紧密，蕴藏很多商业机会，杜塞尔多夫和重庆可以通过深化友城关系，进一步推动互利共赢合作，在未来充满机遇的道路上携手同行。